Ініціативний центр сприяння та розвитку громадського почину «Єднання» оголошує тендер на виконання послуг письмового перекладу з англійської мови на українську та усного перекладу з англійської на українську і з української на англійську мову в рамках Програми підтримки освітніх реформ “Демократична школа”, яку реалізує ІСАР Єднання в партнерстві з Європейським Центром імені Вергеланда за підтримки Міністерства закордонних справ Норвегії.
Компанії, що висловили бажання взяти участь у тендері, повинні надати свої комерційні пропозиції до 18:00, 31 травня 2019 р. (дати закриття тендеру) на електронну адресу office@ednannia.ua (з поміткою у темі листа «тендер_переклад»).
Довідки за телефоном (044) 2010160.
Відповідальна особа за проведення закупівель: Андрій Донець.
Строк надання послуг: червень – грудень 2019 року.
Комерційна пропозиція може включати один або декілька лотів.
Технічні характеристики та обсяг:
|
Найменування |
Коментар |
|
Лот 1 Переклад спеціалізованої публікації “Education Pack: Ideas, resources, methods and activities for informal intercultural education with young people and adults”, second edition updated in 2016, загальним обсягом 208 сторінок |
Термін виконання робіт з 1 липня по 31 грудня 2019 р. |
|
Лот 2 Письмовий переклад матеріалів Програми |
Будь ласка, вкажіть вартість за сторінку (1860 друкованих знаків) |
|
Лот 3 Синхронний переклад |
Будь ласка, вкажіть вартість за годину роботи перекладача |
|
Лот 4 Послідовний переклад |
Будь ласка, вкажіть вартість за годину роботи перекладача |
Специфікації комерційних пропозицій учасників повинні бути еквівалентними вищенаведеним специфікаціям. Комерційні пропозиції можуть включати повний пакет послуг чи частини. Вартість послуг в комерційних пропозиціях вказується в гривнях.
Комерційні пропозиції, які не відповідають цим вимогам не будуть враховані ІСАР Єднання.
